#4 Taip ir žinojau, kad knygų skaitymas taisyklingai kalbėti neišmokys.. :)
Gerai, laiko tėkmė, analogas kitam žodžiui. Aš supratau, ką norėjo pasakyti autorius, bet man įdomu, kodėl jis būtent tokiu būdu išreiškė savo mintį. Juk buvo galima ir kitaip išreikšti laiką. Aš pvz siūlyčiau keisti į: "Dieną viskas įmanoma". Nes tada atsako į klausimą: kada viskas įmanoma? Dieną.
O jeigu paliktume su tuo "bėgiu", tai natūraliai kyla klausimas, kur? Ats.: dienos bėgyje. Taip pat ir su eiga.
Skaitant knygas reikia šviestis ne tik grožine literatūra, o nagrinėti kalbotyrą, domėtis etimologija. Nes kitaip neskiriama kur buvo mūsų tikroji kalba, o kur yra užteršta įvairiomis svetimybėmis ir priimama be jokio kritinio mąstymo.
Teko girdėti pasakymus "dienos eigoje", "filmo eigoje", "žaidimo eigoje"? Vat tas tas "bėgis" yra žodžio "eiga" analogas. Vat čia norima pasakyti, kad dienos laikas pralekia, prabėga. Dažniausiai panašūs žodžiai vartojami su laiko sąvokom: bėga, teka, lekia... Ir tai niekuom nesusiję su geležinkelio bėgiais ar automobilio, ar dviračio greičio perjungimo mechanizmu.
Gerai, laiko tėkmė, analogas kitam žodžiui. Aš supratau, ką norėjo pasakyti autorius, bet man įdomu, kodėl jis būtent tokiu būdu išreiškė savo mintį. Juk buvo galima ir kitaip išreikšti laiką. Aš pvz siūlyčiau keisti į: "Dieną viskas įmanoma". Nes tada atsako į klausimą: kada viskas įmanoma? Dieną.
O jeigu paliktume su tuo "bėgiu", tai natūraliai kyla klausimas, kur? Ats.: dienos bėgyje. Taip pat ir su eiga.
Skaitant knygas reikia šviestis ne tik grožine literatūra, o nagrinėti kalbotyrą, domėtis etimologija. Nes kitaip neskiriama kur buvo mūsų tikroji kalba, o kur yra užteršta įvairiomis svetimybėmis ir priimama be jokio kritinio mąstymo.
Švieskis: ualgiman.dtiltas.lt/vietininkas.html