autorius matyt neįsiskaitė į originalą, nes ten tekstų redaktorė prisistatė kaip tektų redaktorė. kažkaip čia pro šalį, jei taip žiūrint nuo pradžių.